Маша и Максим давно мечтали об отпуске в Италии. Наконец билеты куплены, отель забронирован. Оставался один вопрос — с кем оставить пятилетнюю Женю. Решили обратиться к бабушкам и дедушке. Родители Маши, Валя и Иван, живут в деревне. Люди они простые, душевные, привыкли к широкому раздору. Свекор со свекровью, Ольга и Юрий, — типичные городские жители с чёткими правилами и представлениями о порядке.
Из-за путаницы в телефонных переговорах обе пары прибыли в один день. Дверь открылась — и все оказались в одной квартире. Первые минуты прошли в вежливых улыбках и чаепитии. Но очень скоро стало ясно: взгляды на то, как проводить время с внучкой, у них кардинально различаются.
Ольга с Юрием сразу установили режим: мультики — не больше часа, сладкое — только после супа, прогулки — строго по расписанию. Валя и Иван лишь недоуменно переглядывались. Для них главное — чтобы ребёнок был счастлив, смеялся, бегал. Они разрешали Жене всё: и третье мороженое, и игры до позднего вечера.
Конфликт назревал быстро. Утром городские бабушка с дедушкой собирались вести Женю в детский развивающий центр. Сельские же предлагали поехать на дачу, покормить кроликов, побегать босиком по траве. Девочка, конечно, тянулась к тем, кто больше разрешает. Это вызывало тихую ревность и обиду.
Ситуация усугублялась комичными бытовыми неурядицами. Иван, привыкший к печке, не мог разобраться с варочной панелью. Ольга, пытаясь полить цветы, устроила небольшой потоп. Юрий, мастерски управляющийся с отчётами, оказался беспомощен перед сломанной игрушечной машинкой. Валя же чинила её обычной шпилькой за две минуты.
Однажды Женя, устав от споров взрослых, спряталась в шкафу. Поиски объединили всех. Когда девочку нашли, четыре взволнованных взрослых человека вдруг осознали, как глупо выглядит их соперничество. Стали понемногу искать компромиссы. Юрий, к примеру, строго следил за временем за телевизором, но зато Иван учил Женю лепить из теста птичек. Ольга читала на ночь сказки, а Валя показывала, как делать кукол из лоскутков.
К концу недели неловкость сменилась тёплым, немного усталым взаимопониманием. Они научились договариваться, подмечать сильные стороны друг друга. Городская чёткость и сельская спонтанность, смешиваясь, создавали для Жени удивительный и насыщенный мир. А когда вернулись Маша с Максимом, их встретила не просто дочка, а целая команда любящих взрослых, которые за чаем наперебой рассказывали весёлые истории из прошедшей недели.
