Джейк Салли, в прошлом служивший в морской пехоте, теперь передвигается на инвалидной коляске. Его тело ограничено, но внутренний стержень и боевой дух остались прежними. Ему предлагают выполнить особую миссию — отправиться за много световых лет от Земли. Цель — планета Пандора, где человечество основало базу для добычи ценного ресурса.
Этот редкий минерал крайне важен для землян. На Земле давно наступил энергетический кризис, и находка может изменить ситуацию. Корпорации готовы на многое, чтобы заполучить его. Джейк соглашается, понимая, что это шанс не только помочь своей планете, но и снова почувствовать себя полезным.
Полет занимает долгое время. По прибытии его ждет удивительный и опасный мир Пандоры. Планета полна загадок, ее природа необычна и часто враждебна для людей. Местная атмосфера непригодна для дыхания, а флора и фауна поражают воображение. Джейку предстоит столкнуться с этим лицом к лицу.
На базе ему объясняют суть задания. Для взаимодействия с аборигенами — народом На’ви — используется технология аватаров. Это генетически созданные тела, смесь человеческих и инопланетных ДНК. Сознание оператора временно переносится в аватар, позволяя свободно жить в мире Пандоры.
Джейк становится одним из таких операторов. В новом теле он снова обретает возможность ходить, бегать, чувствовать. Это дарит ему невероятную свободу. Его задача — войти в доверие к На’ви, изучить их обычаи и узнать больше о ценных залежах минерала.
Но чем дольше он проводит времени среди На’ви, тем больше меняется его взгляд. Он видит их глубокую связь с природой, уважение к каждому живому существу. Их культура основана на гармонии, а не на захвате. Джейк начинает сомневаться в правильности миссии.
Он узнает, что минерал, который так нужен людям, находится в самом сердце священных земель На’ви. Добыча уничтожит их дом и нарушит хрупкий баланс планеты. Перед Джейком встает тяжелый выбор: выполнить приказ или защитить новый мир и его обитателей.
Его отчеты для командования становятся все менее подробными. Он все больше привязывается к местным традициям, находит друзей и даже любовь. Граница между миссией и реальной жизнью стирается. В душе он уже не просто солдат, следующий приказам.
Конфликт интересов нарастает. Корпорация теряет терпение и готова применить силу. Джейк понимает, что должен занять сторону. Он становится мостом между двумя цивилизациями, но мирного решения может не найтись. Ему предстоит сражение не только за Пандору, но и за собственные убеждения.
В финале его ждет испытание на прочность. Придется сделать окончательный шаг, от которого будет зависеть судьба целой планеты. Его прошлое как морского пехотинца и новый опыт на Пандоре столкнутся в решающий момент. Выбор определит, кем он является на самом деле.
